雖然在小豆島只待了短短的十天,但是在農業知識還有各方面的體驗卻完全超過我覺得十天可以做到的範圍,在這裡學到的、得到的真的太多了。然而,也許是習慣了,所以離開的時候並沒有太多不捨也沒有眼淚,直到上車前瘦小的早苗太太給我的那個強而有力的擁抱,才讓我稍稍濕了眼眶。

接過早苗太太幫我做的愛心三明治,我離開了這個美麗的小島。

以下是給今川先生和早苗太太的信:

雖然只有短短的十天,但是你們把我當親生女兒一樣對待,真的很謝謝你們的照顧。

有機園是我目前去過最大的農場,不只農園大、作物種類很多,作物的品質也很棒,也因此在這裡我可以體驗很多之前沒有做過的工作。例如,修復被颱風吹壞的作物、移植芝麻、製作田埂、使用除草機等,這對我來說真的是很好的學習

另外,你們也告訴我很多農業和EM的知識,特別是今川先生用EM製作的微生物環保廁所真的很驚人,在這裡學到的東西我一定會寫成部落格,讓更多人知道有機和環保的好。

另外,從早苗太太這裡學到很多料理的做法,還吃了相當多好吃的食物,真的很開心!

在有機園我充分體院甜言生活的快樂。每天和太陽一起起床,在努力的工作後吃好吃的飯,晚上和星星月亮一起睡覺。因為這樣的生活,身體和心靈都變得健康、快樂。將來如果有自己的園子,我也想要種一些蔬菜,因為蔬菜真的有心靈療育的功效呢!

在這裡的每一天都會成為我一輩子難忘的回憶,能夠來到這裡真是太好了。

--------------------------------------------------------以下為日文原文---------------------------------------------------------

お父さん、お母さん

この10日間お世話になりました。短い時間だけど、お父さんとお母さんが娘のように親切してくれて、本当にありがどうございました。 

有機園は私がいたホストの中で一番大きいファームです。有機農業の規模が大きくて、作物の種類が多くて、品質もいいです。なので、前経験してなかった仕事が体験できた。例えは、台風で倒れた作物の修復、ゴマの移植、畑作り、草取り機の使い方など、いろいろ体験させてくれて、本当に勉強になって、ありがたいと思います。農業やEMについて知識も教えてくれて、とくにEMトイレが素敵、ここでもらった知識を必ずブログに書いて、皆に見せたいと思います。

それに、お母さんからたくさん料理の作り方を教えてもらって、美味しい食べ物をいっぱい食べさせてくれて、嬉しい!

ここで、田舎生活の楽しさをちゃんと知るようになってきた。太陽と一緒に起きて、仕事をしっかりして、美味しいご飯をじっくり食べて、最後星と月と一緒に寝る。こういう生活で、体と心は健康になって来て、本当に楽しい!将来もし自分の庭かベランダーがあったら、少しでも野菜を作りたいと思います。農作物は癒す効果があるね~

ここでの日々は一生に忘れられない、貴重な記憶になります。本当に、ここに来てよかった!

arrow
arrow
    全站熱搜

    なつ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()