小套房裡的小廚房 in東京

風趣幽默的良さん、開朗溫柔的智美さん、總是可愛有活力的孩子們，看到你們就覺得「生活中處處都有幸福」，能分享到你們的幸福，我真的很感謝。

這三個星期的每一天都很充實，也謝謝你們帶給我很多體驗。晚上的遊戲大賽、夜間的尋找螢火蟲散步、卡拉OK...這些全部都會是我重要的回憶。其中，賭上性命的登山體驗更使我第一次強烈感覺到大自然偉大的力量，並且真的體驗到「活著真好」。

生活總是忙碌、步調很快的我，終於在青年旅館「Speed Down」了。每天在美麗的湯布院散步、晚上悠閒地泡溫泉、而光是眺望窗外的景色就可以讓心情沉靜下來，好像把自己Reset了一樣。

在這裡的日子我一輩子都不會忘記，不管將來遇到什麼事情，在湯布院這段快樂的日子都將給我力量，帶給我勇氣。

如果你們來台灣，請一定要通知我們，我們會像迎接偶像一樣在機場列隊舉牌子迎接你們。

謝謝你們這段日子的照顧，期待再相遇的那一天。



面白くてヒューマな良さん、明るくて優しい智美さん、いつも可愛くて元気な子供だちを見て、“生活の中にはどこでも幸せがある”と感じている。こういう幸せをシェアしてくれあて、心からありがたいと思う。

この３週間、毎日充実していて、いろいろ体験させてくれて、ゲーム大会、蛍を探す、カラオケ…何ても貴重な記憶になります。特に、命をかけた山登りのおかげで、自然の力と偉さを初めて強く感じた。本当に生きているよかったと思う。

いつも忙しくて、スピード速い生活をしていた私、やっとユースでスピードダウン。毎日湯布院のキレイナ道をゆっくり散歩して、温泉をじっとり入って、窓から景色を眺めるだけで、心が落ち着いて、自分がリセットされたような気がします。

ここでの日々は一生に忘れられない、将来何があっても、湯布院の楽しい生活を思い出したら、元気になると思います。

もし台湾に来たら、きっと連絡してくれてね！アイドルが来るように行列して向かいに行くからね。

お世話になりました。また会える日を楽しみにしています。